A butterfly's proboscis at work