Another encounter with the Chesnut Toucan